Нет ничего невозможного
29.08.2017 я таки дочитала книгу.
Читала ее в любимом городе, поэтому она у меня оставила только положительные эмоции.
Читая, в главной героине видела, что-то очень близкое мне. Многие эмоции, чувства, действия, были пережиты мной, поэтому книга мне очень близка.
Об экранизации книги.
Очень многое вырезано. Некоторые герои книги, были объедены в одного из героев.
В фильме не показано, но в книге очень удивили действия персонажа - Вайан.
Завороженная, с ужасом читала, и ждала развязки истории о том, как Элизабет, собрав деньги от друзей со всего света на дом для целительницы Вайн, которая была вынуждена продать все до последнего, лишь бы оплатить адвоката и отсудить у мужа дочь, и оставшись ни с чем, постоянно меняла место жительства, и теряла и клиентов и деньги, но при этом взяв на себя воспитание еще двух сироток, никак не могли найти землю для постройки этого самого дома, по причине того, что Вайан придумывала всевозможные отговорки. И причиной того, было лишь одно - выклянчить еще денег с туристки.
***
И тут Вайан, которая уже избегает смотреть мне в глаза, плетет очень запутанную историю. Якобы на днях она пошла к экстрасенсу, тот вошел в транс и сказал, что ей просто необходимо купить эти семь аро земли и построить там хорошую клинику… что это судьба… а еще экстрасенс сообщил, что если Вайан удастся купить весь участок, в один прекрасный день она могла бы построить там роскошный отель…
Роскошный отель?
Ага.
Именно в этот момент у меня вдруг отключается слух, птички перестают петь, и я смотрю на Вайан и вижу, что ее губы двигаются, но не слышу ее, потому что вдруг поняла кое-что, и это осознание теперь горит огненными буквами у меня в голове:
ОНА ПУДРИТ МНЕ МОЗГИ.
Я встаю, прощаюсь с Вайан, медленно иду домой и в лоб спрашиваю Фелипе:
— Она что, пудрит мне мозги?
Ведь он ни разу не высказал своего мнения по поводу всей этой катавасии с Вайан.
— Дорогая, — спокойно отвечает он, — естественно, она пудрит тебе мозги. — Сердце с уханьем уходит в пятки. — Но не нарочно, — поспешно добавляет он. — Ты должна понять балинезийский менталитет. Здесь люди живут лишь тем, что по максимуму выжимают деньги из туристов. Только так можно выжить. Значит, теперь она наплела какую-то ерунду про фермера? Милая, с каких это пор мужчины на Бали советуются с женой, прежде чем заключить сделку? Я скажу тебе, в чем дело — этот парень наверняка готов продать ей хоть два аро, хоть сколько; они обо всем уже договорились. Но ей теперь захотелось весь участок. И она хочет, чтобы ты его ей купила.
К счастью история закончилась хорошо, и тем не менее, мое отношение к персонажу поменялось кардинально.
Не смотря на то, что некоторые моменты в фильме вырезаны и изменены, из книги выжато максимально все нужное и важное.
Читала ее в любимом городе, поэтому она у меня оставила только положительные эмоции.
Читая, в главной героине видела, что-то очень близкое мне. Многие эмоции, чувства, действия, были пережиты мной, поэтому книга мне очень близка.
Об экранизации книги.
Очень многое вырезано. Некоторые герои книги, были объедены в одного из героев.
В фильме не показано, но в книге очень удивили действия персонажа - Вайан.
Завороженная, с ужасом читала, и ждала развязки истории о том, как Элизабет, собрав деньги от друзей со всего света на дом для целительницы Вайн, которая была вынуждена продать все до последнего, лишь бы оплатить адвоката и отсудить у мужа дочь, и оставшись ни с чем, постоянно меняла место жительства, и теряла и клиентов и деньги, но при этом взяв на себя воспитание еще двух сироток, никак не могли найти землю для постройки этого самого дома, по причине того, что Вайан придумывала всевозможные отговорки. И причиной того, было лишь одно - выклянчить еще денег с туристки.
***
И тут Вайан, которая уже избегает смотреть мне в глаза, плетет очень запутанную историю. Якобы на днях она пошла к экстрасенсу, тот вошел в транс и сказал, что ей просто необходимо купить эти семь аро земли и построить там хорошую клинику… что это судьба… а еще экстрасенс сообщил, что если Вайан удастся купить весь участок, в один прекрасный день она могла бы построить там роскошный отель…
Роскошный отель?
Ага.
Именно в этот момент у меня вдруг отключается слух, птички перестают петь, и я смотрю на Вайан и вижу, что ее губы двигаются, но не слышу ее, потому что вдруг поняла кое-что, и это осознание теперь горит огненными буквами у меня в голове:
ОНА ПУДРИТ МНЕ МОЗГИ.
Я встаю, прощаюсь с Вайан, медленно иду домой и в лоб спрашиваю Фелипе:
— Она что, пудрит мне мозги?
Ведь он ни разу не высказал своего мнения по поводу всей этой катавасии с Вайан.
— Дорогая, — спокойно отвечает он, — естественно, она пудрит тебе мозги. — Сердце с уханьем уходит в пятки. — Но не нарочно, — поспешно добавляет он. — Ты должна понять балинезийский менталитет. Здесь люди живут лишь тем, что по максимуму выжимают деньги из туристов. Только так можно выжить. Значит, теперь она наплела какую-то ерунду про фермера? Милая, с каких это пор мужчины на Бали советуются с женой, прежде чем заключить сделку? Я скажу тебе, в чем дело — этот парень наверняка готов продать ей хоть два аро, хоть сколько; они обо всем уже договорились. Но ей теперь захотелось весь участок. И она хочет, чтобы ты его ей купила.
К счастью история закончилась хорошо, и тем не менее, мое отношение к персонажу поменялось кардинально.
Не смотря на то, что некоторые моменты в фильме вырезаны и изменены, из книги выжато максимально все нужное и важное.